光山区広報映像

  • home
  • 光山区広報映像
  • 光山区広報映像

光山区広報映像

光山区広報映像

ここは光山区です。
光州広域市の五つの自治区の一つ。
最も広くて毎日活気に満ちたところです。
光山区の中央を曲がりくねりながら流れる黄龍江。
大小の宝石を数珠繋ぎに通す糸でもあります。
黄龍江に沿っていく光山区の旅に出てみましょう。

1部ブリッジ

光山区の西側は緑の農村です。
ミニトマト、韓国産麦、セリ、ウコン、ナス、桃-
緑の光山区で育つ農産物、多様で新鮮です。
光山区は全羅道の農村の豊かな情趣をそのまま収めています。

光山区の東の方へ行ってみましょう。
活気に満ちた市街地のパノラマが広がっています。
光州の大きな新都市はほとんど光山区にあります。

緑の農村、色々な都心。
光山区の最初の魅力は、都農複合都市です。
全く違う風景が調和して共存する所、
人の生きていく姿がとても豊かな所です。

光山区の二つ目の魅力、交通都市です。
光州松汀駅でKTXに乗ればソウル龍山駅まで1時間33分で到着します。

鉄道は木浦、順天、釜山まで爽快に続いています。
光州唯一のKTX駅から空港、高速道路まで。
光山区は湖南西部地域の交通の中心地です。

毎年秋の夜にロックフェスティバルが光山区を熱くします。
集まって叫んで飛びはねる人、誰でも青春です。
光山区は全国有数の若い都市です。

長い間消費都市と呼ばれてきた光州、光山区は光州を生産都市に変えました。
光州の経済を頼もしく支える柱、光州の代表産業団地がある所、光山区は活気に満ちた生産都市です。

光州市の外国人住民の半数が光山区に住んでいます。
それぞれの風俗を楽しむ外国人住民が集まる所、その場でそのまま虹色の祭りです。
光山区は多文化都市です。

五つの魅力光山区。
ここに住んでいる人々の魅力ははるかに多彩です。

2部ブリッジ

際立つ自治現場、あちこちに輝く星。
他でもない光山区の人々です。

五つの魅力光山区。
ここに住んでいる人々の魅力ははるかに多彩です。

風変わりな老人福祉館にお年寄りの方々がいます。
カフェを運営して、プログラムを作ります。
そして一緒に楽しみます。
健康な福祉を自ら生産する人々、老人福祉の新しい姿です。

民間福祉財団は人々が助け合い、交流できるように様々な場を設けます。村福祉の革新です。

協同組合、村企業、社会的企業。
小さいけれど充実した経済を作る人々がいます。
隣人と汗を流してお金を稼ぎそのお金を再び村のために使って皆で大きくしていく人々です。
彼らが光山区の経済をさらに温かくします。

勉強、学習。
教科書の中だけから探しません。
入試の向こうのもっと大きな世の中、「人生」を習います。
「今この瞬間」、「今この友達」に集中して自分に必要な技術と哲学を自ら学びます。

学校の垣根を越えて村の中で交流し、この上ない生き生きした世の中を学びます。
あちこち、自由で人間的な教育自治の現場です。

村共同体作りを楽しむ住民たちです。
村作り、大げさなことではありません。
まず挨拶して、交流を楽しみ、村のことを一緒に深く考えます。

農村は農村のとおり、アパートはアパートのとおり、 それぞれの村の暮らしがおもしろいです。
町ごとに小さな図書館をつくって、隣人たちの希望をプログラムにします。

交流を知っている光山区の人々、彼らの村作りは、格別です。

光山区のあちこちの星、その輝きが集まって天の川になります。
もっと大きくて温かく輝く星の群れ、光山区の人々です。

3部ブリッジ

あなたが会った光山区はどんな所ですか。

自然、風俗、人に会いました。
光山区の旅、楽しかったですか?
五つの魅力、虹色の人々がいます。
光山区に来てください。
あなたに光山区を差し上げます。